Politique de confidentialité

Dón Skolia est un logiciel de gestion scolaire édité par Altius Group SNC, Route d'Echallens 6, 1055 Froideville, Suisse. Numéro IDE : CHE-138.647.564. Cette page dit quelles données nous traitons, pourquoi, où elles sont conservées et comment exercer vos droits. Elle s'applique au site donskolia.com, aux instances d'écoles que nous hébergeons, au poste de bureau Dón Skolia (Windows, macOS, Linux) et aux applications mobiles.

Qui est responsable

Pour les données d'une école (élèves, familles, notes, absences, paiements, personnel), l'école est responsable du traitement. Nous agissons comme sous-traitant, sur ses instructions, selon le contrat de sous-traitance. Pour exercer vos droits sur ces données, adressez-vous d'abord à l'école.

Pour les comptes que vous ouvrez chez nous (compte client d'un établissement, compte famille, Dón Exo, lettre d'information), Altius Group SNC est responsable du traitement.

Ce que nous traitons, et pourquoi

• Compte client : nom de l'établissement, nom, adresse électronique et téléphone du responsable, souscription et paiements. Pour fournir le service, émettre les licences et facturer.
• Compte famille : nom, adresse électronique ou téléphone, lien avec les enfants confirmé par l'école. Pour donner accès au suivi scolaire et aux contenus achetés.
• Position d'un enfant, si un parent active le suivi sur le téléphone de l'enfant : l'enfant en est informé par son téléphone, l'école ne la voit pas, et chaque position est effacée au bout de 48 heures.
• Lettre d'information : adresse électronique, jusqu'à la désinscription, possible en un clic dans chaque envoi.
• Journaux techniques : adresse IP et requêtes, pour la sécurité et la limitation des abus (formulaires).

Nous ne vendons aucune donnée. Il n'y a ni publicité, ni pistage, ni outil de mesure d'audience, sur le site comme dans les applications.

Les applications (poste de bureau et mobile)

Elles enregistrent les données de l'école sur l'appareil pour fonctionner sans connexion, puis les synchronisent avec l'instance de l'école dès que la connexion revient. Elles n'envoient rien à des tiers. L'application mobile ne demande la position que pour le suivi décrit plus haut, et seulement s'il est activé.

Cookies

Le site n'utilise que les cookies nécessaires à son fonctionnement : la session de connexion, la protection des formulaires (CSRF) et la langue choisie. Aucun cookie publicitaire ni de mesure d'audience.

Où sont les données

• Instances des écoles : Hetzner Online GmbH, centre de données de Falkenstein, Allemagne.
• Site donskolia.com et comptes : Hostinger International Ltd.
• Acheminement et protection du trafic : Cloudflare, Inc. (États-Unis), encadré par les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

La liste à jour est publiée sur la page sous-traitants.

Combien de temps

Les données d'un compte sont conservées tant que le compte existe, puis effacées sur demande ou à la fin du contrat, sous réserve des obligations légales de conservation comptable. Les sauvegardes des instances sont gardées quatorze jours. Les positions d'un enfant, 48 heures.

Vos droits

Vous pouvez demander l'accès à vos données, leur rectification, leur effacement, leur portabilité, ou vous opposer à un traitement, selon la loi fédérale sur la protection des données (nLPD) et, le cas échéant, le Règlement général sur la protection des données (RGPD). Utilisez la page Vos données, vos droits. Pour supprimer votre compte, même sans l'application, suivez la page Supprimer mon compte. Vous pouvez aussi écrire à [email protected]. Vous pouvez aussi saisir le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

Sécurité

Chaque école a sa propre base de données, isolée des autres. Les échanges sont chiffrés (HTTPS). Une faille se signale selon notre politique de divulgation.

Modifications

Toute modification de cette page est datée ci-dessous. Une modification qui touche vos droits vous est annoncée avant d'entrer en vigueur.

Version du 2 octobre 2026.